Die Flusse von London

You can now download a sample of the German text of Rivers of London (Midnight Riot) at the DTV website here.

The sample is a pdf accessed by clicking on Druckansicht (PDF) near the bottom of the page. Also available is a flyer for impressing your German friends with and a big image of the cover which I think is rather splendid.

According to the website publication is January 2012 which I shall confirm when DTV give me a firm date.

Fleuves de Londres

Just a note to say that my agents have concluded their negotiations with French publishing house J'ai Lu and that Rivers of London, Moon Over Soho and Whispers Under Ground will be published in translation - probably next year.

I'm very pleased, partly out of sheer meglomanical delight but mostly because now I have a good excuse to go to Paris on the Eurostar. 'It's for business - honest.'